English = Blue
Indonesian = Brown

1. How we call this web lounge?
Bagaimana Kami memanggil Situs ini?


We call it Priuk dot Com
Kami memanggil-nya Priuk dot Com


2. How do we call Priuk.com members?
Bagaimana kami memanggil para member Priuk.com?


We call them Priukers
Kami memanggil-nya Priukers


3. What is Priuk.com?
Apa itu Priuk.com?


Priuk.com is a web lounge for Food Lover, Food Enthusiast and Food Expert If you think, Priuk.com is only for Food Lover, Food Enthusiast and Food Expert, then you are wrong, We are here for everyone that needs information about food.
Priuk.com adalah situs untuk para pecinta makanan, Org yg sangat antusias terhadap makanan dan Pakar makanan. Apabila anda mengira Priuk.com hanya utk para pakar makanan maupun pecinta makanan, maka anda salah. Priuk.com adalah untuk semua org yang membutuhkan informasi mengenai makanan


4. What can you do in Priuk.com?
Apa yang dapat anda lakukan di Priuk.com?


What’s New
This is the main page or home in Priuk.com. In What’s New, you will find article about Restaurants and Foods. Priuk.com updates its article every biweekly.
Ini adalah halaman utama dari Priuk.com. Di halaman What’s New, anda dapat menemukan artikel mengenai Restaurant dan Makanan.


Note:
If you want us to write an article about a restaurant or food, you can email us at support@priuk.com or go assistance.
Apabila anda ingin kami mengulas mengenai restaurant atau makanan tertentu, anda bisa email kami di support@priuk.com atau ke assistance


What’s Happenning
In What’s happening you can find event from restaurants. Sometimes Priuk.com can host its own event.
Eg. Priukers who goes to Pancious and order pancake will get 10 Priuk.com points, Cooking Demo Held by Hurry Curry on 26th May 2007, Wine Tasting hosted by Red Tomato Café, etc
Di halaman What’s hapenning, anda dapat menemukan event-event maupun penawaran baik dari Restaurant atau Priuk.com. Cth. Priukers yg pergi ke Pancious dan memesan pancake akan mendapatkan 10 Priuk.com points, Demo masak oleh Hurry Curry pada tgl 26 Mei 2007, Wine Tasting oleh Red Tomato, dll


Note:
If the event is about going to certain restaurant and order specific food to get Priuk.com points, how do you get the point?
Apabila event tersebut merupakan penawaran yg memberikan points Priuk.com apabila anda pergi ke restoran tertentu dan memesan makanan tertentu, bagaimana caranya anda mendapatkan point tersebut?


You go to the restaurant, order the specific menu, then you tell the staff that you’re from Priuk.com and you would want to get the password. Once you get the password, you go back and login to Priuk.com, go to Insert Point, Choose the Restaurant Name and then Type the password you just got it from the restaurant in the password field. If you want to get additional 5 points, you can complete the questionnaire and click Submit.
Sewaktu anda pergi ke restoran tersebut dan memesan makanan tersebut, anda harus memberitahukan staff restoran bahwasan anda adalah member Priuk.com dan anda menginginkan password dari menu tersebut. Setelah anda mendapatkan password tersebut, anda Login ke Priuk.com lalu ke Insert Point, pilih restaurant yg baru anda kunjungin lalu masukan password tersebut pada kolom password. Apabila anda menginginkan tambahan 5 points, maka anda perlu melengkapin pertanyaan-pertanyaan dibawahnya. Setelah semuanya terisi, anda click Submit.


What to eat
In what to eat, you will find Battle and Recommendation by our Priuk Commentator.
Pada halaman What to eat, anda akan menemukan Battle dan Recommendation oleh Priuk Commentator


What is Battle?
Apa itu Battle?


Battle is where Priukers can nominate and vote for the restaurant they think have the best food according to the Battle topic. If the restaurant that Priukers voted, come out to be a winner in the Battle, then Priukers will get Priuk.com Points
Battle adalah tempat dimana Priukers bisa menominasikan dan menvoting restaurant yg menurut Priukers memiliki makanan yg paling enak yg sesuai dgn topik dari Battle tersebut. Apabila restaurant yg dipilih oleh Priukers keluar sebagai pemenang dalam Battle tersebut, maka Priukers akan mendapatkan point Priuk.com


Note:
Priukers can request the Battle Topic by Clicking Request Battle Button.
Priukers dapat merequest Topik Battle dengan menge- Click tombol Request Battle.


How to use and earn Points from Battle in Priuk.com?
Bagaimana cara mendapatkan point dan menggunakan Battle di Priuk.com


In order to earn and get Priuk.com points from Battle, you need to register to become Priukers.
1. Choose the Battle topic that you are interested in
2. Click Joint Battle. Once you are inside certain battle topic, you can either choose to vote from the selected restaurant or you can nominate your own restaurant by using add resto nominator which is located below the description.
3. Enter the restaurant name then click search. Once the result comes out, click on the one you wanted to vote for.
4. Now you have added your restaurant, what you need to do now is to click on the Vote button which is located next to the restaurant you selected.
5. Write your comment then click submit. You will get 1 Priuk.com Points. If the restaurant you are voting for comes out to be a winner, then you will get points from all other Priukers voting for the same restaurant.
Eg. You vote for Resto A, Resto A comes out to be a winner with total vote = 100. Then you will get 100 Priuk.com Points
If the restaurant that you wanted to nominate is not in our database, please email us the name and complete address of the restaurant, we will add it for you.
6. You can only vote for once in one Battle, but you can keep giving comment


Bagaimana Cara Mendapatkan Point dan menggunakan Battle di Priuk.com
1. Setiap anda Melakukan Voting, anda akan langsung mendapatkan 1 point Priuk.com
2. Apabila Resto yg anda ingin Vote, tidak ada pada List, anda dapat mencari dan menominasikan Resto Kesayangan anda pada Add Resto Nominator, kemudian anda baru melakukan Voting dengan men Click vote yg ada disamping Resto Kesayangan anda.
Note: Apabila Resto kesayangan anda tidak terdapat pada Database Priuk.com, anda dapat meminta Priuk.com utk memasukan Resto tersebut dengan mengirimkan informasi dari Resto tersebut lewat Assistance.
3. Setiap member Priuk.com (Priukers) hanya dapat melakukan voting untuk satu Resto Kesayangan pada setiap Battle.
4. Para Priukers masih bisa menambah comment pada Battle, utk meyakinkan Para Priukers yg lain untuk melakukan Voting terhadap Resto-nya.
5. Pada saat Battle tersebut berakhir, semua Priukers yg memilih Resto yg menjadi pemenang akan mendapatkan point dari jumlah vote yg memilih Resto tersebut.
eg. Resto A keluar sebagai pemenang dengan jumlah vote 100, maka semua Priukers yg memilih Resto A akan mendapatkan 100 Point

Apabila anda masih mempunyai pertanyaan terhadap Battle, anda bisa mengirimkan pertanyaan anda ke support@priuk.com atau melalui Assistance


Where to eat
In this page, Priukers can search for all the restaurant in our database. They can even look at the details of the restaurant if it is provided.
Di Where to eat, Priukers dapat mencari semua informasi restoran yg terdapat pada database Priuk.com


Member’s Privilege
Here, Priukers can print out coupon to be used at participating restaurant. Priukers can upgrade their level by accumulating Priuk.com points in order to get a better deal.
Disini Priukers dapat mengeprint kupon yg dapat digunakan pada restoran restoran yg berpartisipasi. Untuk mendapatkan penawaran yg lebih menarik, Priukers dapat meningkatkan level Priukers dgn mengumpulkan point Priuk.com yg sebanyak banyaknya.


Priuk.com Level and Points:
- Priukers = 0 – 999 points
- Commentator = 1.000 – 99.999 points
- Master Commentator = 100.000 – 999.999 points
- Priuk Commentator = 1.000.000 points


Where Priukers can earn points from Priuk.com?
- What’s Happening
- What to eat (Battle)
Dimana Priuker dapat mengumpulkan points di Priuk.com?
- What’s Happening
- What to eat (Battle)